July 31, 2017

Mini-story (no. 4) with Chinese characters at HSK2 level



王医生给同事们打电话,问他们:我的侄女不见了。她可能出事了。你在你的医院里见过她吗?
同事:不巧,她不在我这里。
王医生:。谢谢你。
同事:不客气,希望你能很快找到她。

(王小姐的爸爸妈妈去了警察。)


妈妈:我的女儿不见了!
警察:你们从什么时候发现她不见了?
妈妈:昨天上午开始。
警察:你的女儿多大年纪了?
妈妈:她今年23岁。
警察:她是大人了。应该可以照顾自己的。也她在朋友那里。
妈妈:我打电话给她的朋友们了。没有人见过她。
警察:可能她去旅游了。
妈妈:不会的!她还在上大学。她没有那么多钱去旅游。今天她打算回家看我们的,但是直到现在都没有出现。我们还知道她昨天下午也没有去她打工的饭馆。
警察:你太紧张了。也等一下她就出现了。
警察2:等一下。这样看来,从上星期开始已经有两位女性不见了!

同事们 / tóngshìmen / colleagues
侄女/ zhínǚ / niece
出事/ chūshì / to have an accident
不巧/ bùqiǎo/ unfortunately
/ ó / ”oh”
警察/ jǐngchá / police
/ jú /agency, office

发现 / fāxiàn / to discover
年纪 / niánjì / age, year of one‘s life
应该 / yīnggāi / must, should
照顾 / zhàogù / to take care of
自己 / zìjǐ / oneself, here:herself
/ xǔ / to allow
打算 / dǎsuàn / to plan, to intend
直到现在 / zhídào xiànzài/ until now
出现 / chūxiàn / turn up, reappear
打工 / dǎgōng / job
紧张 / jǐnzhāng / tense, nervous
这样 / zhèyàng / in this way
看来 / kànlái / to seem
/ wèi / counting word for people
女性 / nǚxìng / female person, woman

2 comments:

  1. And now? I am curious how it is going on?

    ReplyDelete
  2. Sorry for the delay, it will be continued soon!

    ReplyDelete