Showing posts with label HSK2. Show all posts
Showing posts with label HSK2. Show all posts

August 29, 2017

Mini-story (no. 5) with Chinese characters at HSK2 level


警察好的。让我问你几个问题。她一直都很守时吗?
妈妈:是的。
警察:你以前经常联系不到她吗?
妈妈:从来没有过。
警察:她最近打算出远门吗?
妈妈:没有。她在大学里很忙的。她少有出去。
警察:她最近过的是不是不快乐?她有什么未来的计划吗?
妈妈:她很快乐。她的学习成绩很好。她希望有一天自己开店。她很有上进心的。
警察:好的。她看来没有自杀倾向。是有人不喜欢她,她?她和人有过矛盾吗?
妈妈:没有。大家都很喜欢她。
警察:她有男朋友吗?
妈妈:没有。她现在还没有特别感兴趣的男孩子。她觉得现在工作最重要
警察:我知道了。你可以你们家人,她的朋友,还有她工作的饭店老板的名字和联系方式写下来吗?我们也需要问他们一些问题。


警察/ jǐngchá / police


一直/ yīzhí / so far                       
守时 / shǒushí / on time, punctual
以前 / yǐqián / before
经常/ jīngcháng / normally
联系 / liánxì / contact                             
从来/ cónglái méi yǒu      / never                    
最近 / zuìjìn / recently
打算 / dǎsuàn / to plan, to intend
未来计划 / wèilái de jìhuà / plans for the future
成绩 / chéngjì/ mark, grade                               
自己 / zìjǐ / oneself, here:herself
上进心 / shàngjìnxīn / ambition
看来/ kànlái / seems like
自杀 / zìshā/ suicide                              
倾向 / qīngxiàng / tendency                             
/ fǒu / no                        
/ hèn / hate
矛盾/ máodùn / difference, antagonism, conflict
/ yù / to meet                  
特别 / tèbié/ special, extraordinary
兴趣 / gǎn xìngqù / to be interested in
重要 / zhòngyào  / important    
/ bǎ / to hold   
老板 / lǎobǎn / boss
联系方式 / fāngshì liánxì / way to contact
需要/ xūyào / to need

July 31, 2017

Mini-story (no. 4) with Chinese characters at HSK2 level



王医生给同事们打电话,问他们:我的侄女不见了。她可能出事了。你在你的医院里见过她吗?
同事:不巧,她不在我这里。
王医生:。谢谢你。
同事:不客气,希望你能很快找到她。

(王小姐的爸爸妈妈去了警察。)


妈妈:我的女儿不见了!
警察:你们从什么时候发现她不见了?
妈妈:昨天上午开始。
警察:你的女儿多大年纪了?
妈妈:她今年23岁。
警察:她是大人了。应该可以照顾自己的。也她在朋友那里。
妈妈:我打电话给她的朋友们了。没有人见过她。
警察:可能她去旅游了。
妈妈:不会的!她还在上大学。她没有那么多钱去旅游。今天她打算回家看我们的,但是直到现在都没有出现。我们还知道她昨天下午也没有去她打工的饭馆。
警察:你太紧张了。也等一下她就出现了。
警察2:等一下。这样看来,从上星期开始已经有两位女性不见了!

同事们 / tóngshìmen / colleagues
侄女/ zhínǚ / niece
出事/ chūshì / to have an accident
不巧/ bùqiǎo/ unfortunately
/ ó / ”oh”
警察/ jǐngchá / police
/ jú /agency, office

发现 / fāxiàn / to discover
年纪 / niánjì / age, year of one‘s life
应该 / yīnggāi / must, should
照顾 / zhàogù / to take care of
自己 / zìjǐ / oneself, here:herself
/ xǔ / to allow
打算 / dǎsuàn / to plan, to intend
直到现在 / zhídào xiànzài/ until now
出现 / chūxiàn / turn up, reappear
打工 / dǎgōng / job
紧张 / jǐnzhāng / tense, nervous
这样 / zhèyàng / in this way
看来 / kànlái / to seem
/ wèi / counting word for people
女性 / nǚxìng / female person, woman